首页 资讯 关注 地区 头条 情感 娱乐 图片 视频 全国 手机版
影讯 影讯 花边 八卦 主播

大影戏蜂拥龙腾 龙腾娱乐 龙腾娱乐网小荧屏 翻拍最怕注水

来源:网络整理 作者:龙腾娱乐 人气:** 发布时间:2018-11-03 17:31:50
摘要:曾国祥导演、周冬雨、马思纯主演的《七月与安生》获得了广泛好评。目前正在拍摄的电视剧版此前曝出片花,主演沈月和陈都灵看起来很清新。近...

当90到120分钟的影戏要改编为长达几十集的电视剧,大量扩充剧本必不成少。但对本就体量小的故事来说,如何填充才华让观众接受,废戏还少,对创作者来说实则是“戴着镣铐跳舞”。

导演C暗示,虽然影剧联动是正常的市场行为,但目前的市场并不理性,只认为一个项目告成后,再度开发就必然会再告成,却不知好的故事能否经得住二次开发,还是取决于操盘人能否踏踏实实地搞创作,而不是赚热钱。“很多酬报了满足平台播放的体量,会往剧情里生硬地注水,加一些不须要的情节和人物,必定会毁掉一个很好的IP。”

在IP影视化的过程中,先拍影戏,后拍电视,并非近两年才呈现的新趋势。2010年,冯小刚在2003年执导的影戏《手机》便被翻拍成为同名电视剧,随后《唐山大地震》《金陵十三钗》《爵迹》《北京赶上西雅图》均是在影戏上映后三到四年间便被改编成电视剧。只是近两年,这类翻拍速度越来越快。

5.《北京赶上西雅图》

4.《谎话西游》

李星文暗示,影戏的长度比电视剧要短,当影戏火了之后再改成电视剧,只需要把剧本进行扩充、改写。这类创作比把一部长篇电视剧“缩水”为一部影戏更易操纵,“凡是电视剧已经把人物和故事根基延展到尽头了。如果想要再改成影戏,龙腾 龙腾娱乐网 龙腾娱乐 娱乐网 娱乐平台 ,首先浓缩故事很难,其次观众不喜欢看同一个名字,但另起炉灶的故事,不就成了番外篇或剧场版了。”

曾国祥导演、周冬雨、马思纯主演的《七月与安生》获得了广泛好评。目前正在拍摄的电视剧版此前曝出片花,主演沈月和陈都灵看起来很清新。

改编 内容填充防备“借壳生蛋”

6.《唐山大地震》

3.《红高粱》

10.《从你的全世界路过》

8.《云水谣》

1.《泡芙小姐》

回声 告成项目少注水的多

4.《风声》

但为何越来越多的原创影戏IP也开始翻拍电视剧?李星文认为,简单来说仍是市场的“生意”思维。无论是影戏还是电视剧,当一个项目火了,才有可能向其他文艺形式进行转化,“对市场来说,知名项目本就有再操作的冷炙剩价值,而且还可以自带告白投资,省告白费。”

原创影戏IP改编电视

2.《重返20岁》

近期,不少影戏IP先后立项要拍电视剧,包孕《从你的全世界路过》《泡芙小姐》《北京赶上西雅图之不二情书》等,此中《七月与安生》已率先进入拍摄阶段,并发布了最新片花。在此之前,网友对付电视剧版里插手七月的弟弟“九月”,以及七月与安生的选角质疑不停,但片花播出后,不少观众欣慰于“还是本来那个味道”。

2.《本来你还在这里》

7.《金陵十三钗》(《四十九日祭》)

7.《红海步履》(未立项)

5.《爵迹》

原因 自带投资有观众根本

影戏口碑不俗,故事必然有过人之处。但好影戏必然可以转化为好的电视剧吗?在业内人士看来,大部分项目都很难告成,主要还是取决于电视创作者的态度,而非故事的好坏和热度的凹凸。

先影戏后电视的文学IP

崔亮也透露,在《七月与安生》的开机典礼上,他报告所有人要忘却“珠玉在前”,从小说角度从头思考这个故事在讲什么,“如果只是为了蹭热度,尽管有观众看,也只能算是靠名气。但若把翻拍当成普通的项目去当真做,告成的概率反而会比前者要大一些。”李星文认为,影戏翻拍成电视剧,完全是一次从头出发的征程,影戏的好坏决定不了电视项目的回声。目前市场上告成翻拍的例子他只能想到《手机》《唐山大地震》等。

6.《北京赶上西雅图之不二情书》

9.《七月与安生》

1.《山楂树之恋》

3.《28岁未成年》

崔亮在2016年便接到了电视剧版《七月与安生》的剧本纲要,但其时他并没有直接接手,而是参预了剧本改削,“因为纲要的改编和扩充并没有抓住小说和影戏的精髓,更多是在此根本长进行了全新创作。”在崔亮看来,影戏的热映正是因为它抓住了闺蜜相处之间的“灰色地带”,因而在改编成电视剧时,也必需要基于这样的人设和情感类型,再规避掉电视流传时不适宜呈现的内容,以共识的感情作为根本点延伸剧情。

华谊兄弟去年年底颁布剧集片单,透露包孕《集结号》《老炮儿》《私人订制》在内的影戏IP均在进行电视剧的开发。从《红高粱》《手机》《唐山大地震》到《爵迹》《北京赶上西雅图》,影戏被翻拍成电视剧为何成为市场趋势?一两个小时的影戏内容如何扩充成几十集的电视剧?影戏口碑是否可以为电视剧保驾护航?为此,新京报采访了《七月与安生》导演崔亮、剧评人李星文等业内人士。

8.《老炮儿》(未立项)

但目前很多影戏IP在改编成电视剧过程中,城市遭遇被“另起炉灶”。导演C就曾在接拍一部翻拍IP时,遇到剧本完全是“借壳生蛋”的情况。剧名和角色名不乱,但内核完全被改为另一个故事,“这对创作者来说确实会对照轻松,因为如果影戏对故事已经挖得很深了,那电视剧创作者必定要拼命想怎么延伸和创新。但如果真的是重写一个故事,那不也完全背离原著的初衷了吗?抓住原本的故事精髓和创作思路,才是所有剧情延伸的根本。”

责任编辑:龙腾娱乐
首页 | 资讯 | 关注 | 地区 | 头条 | 情感 | 娱乐 | 图片 | 视频 | 全国

Copyright © 2016 龙腾娱乐网 版权所有 浙ICP备08008927号-1  技术支持:龙腾娱乐网

电脑版 | 移动版